Y la tierra está temblando

Hey ihr Süßen da draußen, 

es wäre jetzt langweilig schon wieder damit anzufangen, mich für das lange nicht-posten zu entschuldigen, deswegen lasse ich es einfach :-) ihr habt euch mit Sicherheit eh schon dran gewöhnt zu warten – außerdem will ich euch ja ein bisschen dominikanische Mentalität näherbringen. ;-)

Wenn der Kerl, der den Pool reinigen wollte nach einem Monat immer noch nicht da war, naja, nicht so schlimm; wenn er dann doch irgendwann mal vorbeischaut à „yeah Poolparty!“ – So läuft das! :-)

Es gibt viel zu erzählen, war ja eine lange Zeit und es ist so einiges los gewesen, aber ich versuch es trotzdem in erträglicher Länge zu halten. (Ich hoffe, damit hab ich alle, die aus Angst vor Überlänge fast schon wieder aufhören wollten, doch noch einmal zum weiterlesen ermutigt :-))

Um chronologisch zu bleiben, beginne ich mal mit Weihnachten. Wie ihr ja schon vermutlich mitbekommen habt, fiel es mir ein bisschen schwer dafür in Stimmung zu kommen.

Das hat sich natürlich schlagartig am 24. geändert, als ich liebenswürdig um 5Uhr früh (!!) von ohrenbetäubender Musik (mit einem Bass, der das Würzburger Airport vor Neid erblassen lassen würde) und folgender Durchsage geweckt wurde: „Bevölkerung von Salcedo, steht auf, geht in die Kirche, feiert den Tag des Herren“ – ja, ich mein, als ob das irgendjemand nicht machen würde, aber muss das denn bitte schon soo früh anfangen?!  

Auch hier wieder ein gutes Beispiel für die dominikanische Gelassenheit. Hier käme keiner auf die Idee, sich darüber zu beschweren. Sei es jetzt laute Musik, Hundegekläffe, schlagende Autotüren, lautes Reden, etc. – egal zu welcher Uhrzeit, es wird einfach hingenommen und mehr oder minder ignoriert. Ich habe echt selten jemanden sich beschweren sehen, vielleicht mal wenn sie denken, dass man ihnen etwas überteuert verkaufen will.

Aber naja, zurück zum Thema, anstatt weiterzuschlafen, nachdem das Auto (ja, diese Ohrenvergewaltigung wurde nur von einem kleinen Auto verursacht) weggezockelt ist, bin ich doch aufgestanden, da Gottesdienst eh in unserem Tagesablauf integriert war.

Alles in allem verlief der Tag aber dann richtig weihnachtlich, mit viel Essen kochen und dekorieren und lachen und tanzen und ganz viel Vorfreude auf das Weihnachtsabendessen. Dieses war dann leider ein bisschen enttäuschend, weil mir im Voraus ein lustiges stundenlanges Beisammensein mit viel Tanz und Trank versprochen wurde, im Endeffekt hat es dann eine knappe halbe  Stunde gedauert und alle Gäste (unsere Nachbarn) waren wieder weg. Lag aber vermutlich daran, dass wir ein ziemlich zusammengewürfelter Haufen waren und uns nicht wirklich kannten.

Am 1. Weihnachtsfeiertag bin ich dann mit ein paar Freunden auch tanzen gegangen, so wie das hier um diese Zeit rum üblich ist. Und naja, einen Tag später ging auch schon die erste kleine, große Reise los.

Unser Samaná-Urlaub – ohne große Worte, einfach nur genial! :-)

Samaná ist eine kleine Halbinsel im Nordosten und mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Salcedo aus ca. in 3h zu erreichen. Und sie heißt nicht um sonst „das Paradies auf Erden“! Sie hat ungefähr 4größere Städte, die wir (wie üblich wir Freiwillige) uns in den 8Tagen bereist haben. So führte unser Weg über kleine traumhafte Strandbuchten mit überhängenden Palmen, puderzuckerweißem Sand und kristallblauem Wasser, in Tropfsteinhöhlen mit Taino-Gemälden (die Tainos waren die Ureinwohner der Insel, sie wurden durch Kolumbus versklavt und ausgelöscht), auf Pferden mitten durch den tropischen „Dschungel“, Felsabhänge hinunter, durch knietiefen Matsch zu einem atemberaubendem Wasserfall und schlussendlich an Silvester zu goldgelbem weitem Strand und Strandbars bis nachts um 6. :-)

Leider ging es dann schon wieder viel zu schnell zurück, denn es war eine Aufforstungsaktion in der schon wohlbekannten Reserva Ciéntifica Salcedoa geplant. Naja, die ist dann im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser gefallen. Aufgrund der unglaublich widrigen Bedingung (Nebel, Regen und 18°C - jaaa, das will ohne Heizung mit nassen Klamotten in zugigen Räumen schon was heißen) sind wir nach nur einer Nacht wieder nach Salcedo zurück. Zusammengefasst kann man sagen, dass ich mich noch nie so eklig gefühlt habe; heißer Schlamm mag ja als Kur ganz hilfreich sein, aber kalter, der einem permanent bis zu den Knien steht und es außerdem unglaublich schwierig macht, Berge rauf- und auch wieder runterzukommen, naja, ich weiß ja nicht … :D

Die weiteren Wochenenden verbrachte ich dann auch wieder ziemlich nah am Wasser – zum einen kochten wir am Fluss von Ojo de Agua (und bekamen außerdem super Einführung in die dominikanische Früchtewelt) und zum anderen bin ich mit einem Freund noch zu einem anderen Fluss gelaufen. Vom Matschgrad her war es vergleichbar mit unserer Aufforstungsaktion, nur war es dieses Mal die Mühe echt wert! Ein Mal mehr richtig unberührte Natur gesehen, einen Wasserfall runtergesprungen und eine 90° rutschige Felswand ohne Sicherung und alles hochgeklettert.

Ja, nicht nur im Straßenverkehr (ohne Helm/Gurt und unter Missachtung aller denkbaren Verkehrsregeln) sind die Dominikaner die äußersten Sicherheitsfans; nein, auch lange Wanderungen durch die Natur werden unter beschriebenen Umständen unternommen und zwar in einer unglaublichen Geschwindigkeit. Was ihnen an Sicherheitsbedürfnis mangelt machen sie aber eindeutig mit Einschätzungsvermögen wett – glaube NIEMALS einem Dominikaner, wenn er sagt, „ach, das geht schnell, der Fluss ist nur eine Stunde zu Fuß weg“ entfernt. Dann sind es meistens 2h anstrengender Fußmarsch über Stock und Stein. Andererseits Entfernungen in der Stadt, die „uunends groß, das kann man nicht laufen“ sind, stellen sich meistens relativ kurz heraus. Dieser Dominikaner kann es nämlich schon genau einschätzen, wollte einem aber nur ein Taxi andrehen.

Das nächste Wochenende habe ich mich mit Tobias getroffen, der nach seinem halben Jahr in Québec seinen Urlaub hier verbrachte. Und da ich immer noch nicht genug von Wasserfällen hatte, bezwangen wir die berühmten 27Saltos de Damajagua – ok, nicht alle, sondern nur 7, aber die sind wir dafür dann auch hochgeklettert und nicht, wie normal, nur runtergesprungen. :-) Abgesehen davon waren wir natürlich (wer hätte es anders vermutet) noch am Strand, haben uns Puerto Plata und Ressorts von innen angeschaut und genossen, vor allem ich, das große Angebot der großen Supermarktkette Sirena – es lebe das Baguette (das einzige, was der deutschen Brotwelt annäherungsweise nahe kommt – jaa, mir fehlt Schwarzbrot!).

So, bevor ich mit meinem „Reisebericht“ fortfahre… ihr habt euch bestimmt schon über den Titel dieses Posts gewundert.

Y la tierra está temblando – und die Erde bebt … da ich nicht weiß, wie viel und ob es überhaupt bis nach Deutschland vorgedrungen ist, hab ich mir gedacht, ich erwähne es doch einmal in meinem Blog. Wir hatten in den letzten 3Wochen ungefähr 8Beben hier in der Dominikanischen Republik. Es waren aber zum Glück nur kleinere (also bis max. 5,8) und es ist nichts dabei zu Schaden gekommen. Allerdings steht, laut einiger Forscher, vor einer jahrzehntelangen Unruhephase mit Beben, die auch stärker sein können als das von Haiti vor 2Jahren. Ja, aber eben nur können, da man es ja nicht vorhersagen kann, wann, ob und wie stark ein Beben kommt. Wir in der Schule haben also begonnen Katastrophenmaßnahmen den Kindern verständlich beizubringen. 

An sich sollte es ja bekannt sein, was zu tun ist, wenn es ein Erdbeben gibt, vor allem in einem Land, das direkt auf einer Plattengrenze liegt, allerdings wissen viele, (und das Schlimme) vor allem in öffentlichen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Kaufhäusern, etc., nicht wie sie damit umzugehen haben. Es fehlt einfach an der Aufklärung und zusätzlich an Fluchtausgangbeschilderung.  

Naja, aber so viel dazu – das letzte Wochenende war ich wieder unterwegs, da es sich angeboten hatte, weil der Montag ein Feiertag war – oder besser gesagt zum Feiertag gemacht wurde. Eigentlich wäre nämlich Freitag der Feiertag (Geburtstag von Juan Pablo Duarte, dem Republikgründer), da aber Freitag ja eh irgendwie schon zum Wochenende gehört, hat der Präsident einfach diesen Feiertag auf Montag umgelegt – tja, das nenn ich mal gechillt! :-)

Somit war ich dann mit Isol ihre Schwester in der Hauptstad besuchen, habe bemerkt, dass Familientreffen doch immer lustig, aber irgendwie auch anstrengend (da laut und chaotisch) sind, war im berühmten, sehr touristischen Boca Chica, habe mein erstes Baseballspiel von Anfang bis Ende gesehen (verstehe es leider trotzdem immer noch nicht), war im größten Shoppingcenter, das ich bis jetzt betreten habe, shoppen und habe ein Mal mehr bemerkt, wie krass der Preisunterschied zwischen Stadt und Land ist. Die Lebensmittelpreise sind eigentlich genau die gleichen wie in Deutschland und auch fürs Fitnessstudio zahlt man dort monatlich 40€ - da bin ich hier in Salcedo mit meinen 6€ doch ziemlich glücklich! :-)

Und das alles, obwohl ich eigentlich ziemlich tot war – ich habe mir nämlich vermutlich ein Bakterium eingefangen, im besten Fall auch nur den Magen verdorben, aber was auch immer, mir ging es auf jeden Fall ziemlich dreckig. Was mich dann aber wieder aufgebaut, gefreut, aber auch erstaunt hat, war die unendlich riesige, liebe Fürsorge meiner (erweiterten) Gastfamilie, die wirklich alles für mich gemacht hat und sich um mich gekümmert hat, wie eine weitere Tochter.

Hier in diesem Land mag ja einiges schief laufen, aber was wirklich steht ist die Familie; die hält hier nämlich zusammen wie Pech und Schwefel und alle unterstützen sich gegenseitig wo es nur geht, teilweise sogar finanziell, wenn es jemandem gerade nicht gut geht. Andererseits ist das natürlich auch eine Art Versicherung, man hilft seinen Verwandten, hat aber auch die Gewissheit, dass einem selbst dann geholfen wird, da es ja so etwas wie Hartz4 hier nicht gibt und man, wenn man keine Arbeit mehr hat, wirklich Probleme hat, sich über Wasser zu halten.

So, jetzt zum Schluss noch eine kleine Geschichte, von der ich nie gedacht hätte, dass es mir einmal passieren würde. Aber anscheinend reichen 5Monate im Land aus, um mich soweit zu dominikanisieren….

Ich habe eine blonde, große, hellhäutige, ziemlich europäisch aussehende Frau angestarrt!

Einfach nur, weil es soooo selten ist, dass sich Ausländer nach Salcedo verirren (normalerweise sind wir hier die einzigen Weißen). Ich kann also mittlerweile Dominikaner verstehen, wenn sie mich auf der Straße oder sonst wo anstarren; es ist einfach echt ungewöhnlich und selbst ich habe dann den Drang verspürt, sie zu fragen, woher sie denn kommt – habe es aber dann doch gelassen, weil ich ja weiß, wie es ist, dauernd von sooo vielen Leuten deswegen angeredet zu werden – kann ja teilweise schon ein bisschen nerven, vor allem wenn man mal nicht so gut drauf ist. Zufällig bekam ich dann mit, dass sie Dominikanerin ist. Tja, so viel zu vorurteilsfrei…

Muchos besos,

eure Lisa ♥

Von Hunden, Heiratsanträgen und vorweihnachtlichen Gedanken

Tja, wie ihr schon seht, bürgert sich da so langsam ein bisschen ein mit den monatlichen Posts – ist aber eigentlich echt Zufall, dass ich einmal im Monat einen Tag frei habe, bzw. mir die Zeit nehme, um meine interessierten Blogleser wieder auf den neusten Stand zu bringen :D 

Achja,  um es gleich vornweg zu erwähnen, das mit den Bildern wird vermutlich im Blog nichts mehr, dauert einfach zu lange zum laden… aber vielleicht kann ich mich ja doch noch zu einem Facebook-Album (wahlweise auch auf flickr) überreden; dann geb ich aber Bescheid. :-)

Aaalso:

Eigentlich wäre ja heute Wäsche waschen angesagt gewesen – hier ist allgemein Samstag der Waschtag, weil da die Wahrscheinlichkeit, dass es Strom gibt, größer ist, oder zumindest haben die Leute Wochenends mehr Zeit, darauf zu warten, dass der Strom kommt…. Und naja, genau das tue ich gerade: WARTEN und zwar schon den ganzen Tag (wobei ich mich auch nicht allzu sehr beschweren darf, da ich ja gute Gesellschaft hatte, wenn auch nur übers Telefon :-))

Aber es ist auch leider noch kein Ende absehbar, weil selbst die Dominikaner nie wirklich sicher vorhersagen können, wann es tagsüber mal Strom gibt – scheinbar gibt es da nicht so die Regel… auch wenn mir mittlerweile aufgefallen ist, dass es zumindest jeden zweiten Früh, also wenn ich zum Fitnessstudio gehe, anscheinend Strom gibt (auch ganz angenehm, nicht im Dunkeln die Straßen lang laufen zu müssen).

Aber halt, wer sich jetzt schon Sorgen macht, dem sei gesagt: NEIN, Lisa läuft nicht allein, als weiße Ausländerin, frühmorgens im Stockdunkeln durch die Straßen - ich werde immer mitgenommen, von einer Nachbarn, die am Ende der Straße wohnt (übrigens die einzige, die ich bis jetzt kenne, die wirklich aus der Stadt kommt, in die viele Dominikaner ziehen wollen und von der sie glauben, sie wäre die Heimatstadt von uns Freiwilligen – ja, 3mal dürft ihr raten: NYC)

*********************************************************************************

Aber halt nein, wie euch bestimmt aufgefallen ist, ist es nicht mehr Samstag…

Ich konnte meinen Post nicht am Samstag beenden, leider nicht, weil der heißersehnte Strom gekommen ist, sondern einfach nur, weil ich Besuch von den anderen (das heißt bei mir die Freiwilligen) bekam.

Naja, der Rest vom Wochenende und die Tage bis heute sind dann so verlaufen, dass wir Plätzchen gebacken haben und ich dann meine Wäsche per Hand gewaschen habe, da bis Montag der Strom immer noch nicht kam und ich sie nicht länger liegen lassen wollte…

Beim Plätzchen backen ist auch so langsam die Realisation gekommen, dass wirklich und wahrhaftig in nicht mal mehr 2Wochen Heiligabend ist…. Schon faszinierend, was so ein bisschen wohlbekannte Zutaten und Weihnachtslieder bewirken können! Das Wetter hat es mir nämlich doch schwerer gemacht als gedacht, mich weihnachtlich zu besinnen – ja, gleichbleibende 33° mittags. Frühs und abends ist es allerdings schon deutlich kühler, so dass ich sogar mit Fleece-Jacke ins Fitnesscenter gehe. Selbst die Dominikaner beschweren sich jetzt nicht mehr allzu oft darüber, dass ihnen warm ist.

 (Dazu muss ich auch ganz klar sagen, dass ich jetzt schon weiß, dass ich nach diesem Jahr sooo Probleme mit dem deutschen Klima haben werde, wenn hier schon friere und mittlerweile sogar mit 2Decken schlafe.)

Eine kleine Geschichte betreffend der Adventszeit und dem weihnachtlichen Atmosphäre, die wir natürlich auch in der Schule schaffen wollten. Hin und wieder bastele ich verschiedene Sachen für die Kinder, in letzter Zeit so auch Tannenbäume und Schneemänner – an sich ja nur verständlich; allerdings habe ich mich doch ziemlich gewundert, als ich plötzlich Äpfel, Trauben und Birnen zeichnen und ausschneiden sollte. Bis sie mir dann erklärten, dass die hier Weihnachtsfrüchte sind, weil nur in dieser Jahreszeit die Temperatur so tief sinkt, dass sie reifen können. :D

Das erklärt auch, warum es nur so wenige davon gibt und wenn dann auch nur unverhältnismäßig teuer. (Ja, teilweise ist es echt schwierig, sich in einem Land gesund zu ernähren, wenn Kekse billiger sind als Äpfel :D)

So, jetzt aber zum letzten Monat…

Vorab, mich haben mittlerweile schon 2Hunde gebissen (eigentlich dachte ich immer, ich hätte ein gutes Verhältnis zu Hunden :D) – Keine Angst, der Schock war größer als die paar Gebissabdrücke, die sie hinterlassen haben. Allerdings bin ich jetzt schon deutlich angespannter, wenn ich an einem der vielen Straßenhunde vorbeilaufe (vor allem wenn es schnelles laufen ist), die meistens machen zwar nichts, aber es gibt halt schon ein paar aggressive. Neulich hat sich mir auch erschlossen, warum. Ein Hund, der sich immer in unserem Parkplatz aufhält, hat nämlich 6 supersüße kleine Welpen geworfen, mit denen ich mich auch schon super angefreundet habe. Allerdings wundert es mich mittlerweile echt nicht mehr, dass viele Hunde aggressiv werden, denn selbst die Welpen sind jetzt schon ziemlich verstört. Der Spruch, dass Kinder grausam sein können, trifft nämlich hier voll zu. Ich bin immer wieder geschockt, wie krass schlecht sie mit den kleinen Welpen umgehen, auf sie einschlagen, Steine nach ihnen werfen, etc. – klar im Endeffekt sind es Straßenhunde (werden also genauso angesehen wie jegliches andere Ungeziefer) und keine Haustiere von irgendjemandem, aber trotzdem würde ich kein Lebewesen so behandeln wollen.

Aber so viel dazu…

Eigentlich hat der letzte Monat damit angefangen, dass ich am Tag des „chofer“ (auf deutsch: Taxi-, Busfahrer oder Chauffeur) von meinem „Cousin“ zu einem Ausflug eingeladen wurde. Dazu muss man wissen, dass hier an besagtem Tag alle chofers des ganzen Landes eine Gratis-Fahrt für Familie und Freunde zur Kathedrale von Higüey anbieten (übrigens die 2.älteste Lateinamerikas, die älteste steht in Santo Domingo). Nun wurde ich von meinem Cousin, da sein Vater chofer ist dazu eingeladen und habe natürlich sofort zugesagt.

Die Reise begann so, dass ich am Tag nach der Huelga (im letzten Post beschrieben) Frühs um 4Uhr HD (hora dominicana, also auf gut deutsch eine Stunde später) abgeholt wurde und dann ging es auch schon im privaten guagua los, zuerst Richtung Hauptstadt und dann nach Higüey (insgesamt 5h Fahrt, eigentlich relativ wenig, wenn man bedenkt, dass ich im Nordwesten wohne und Higüey fast der östlichste Punkt der Insel ist). Dort angekommen besuchten wir die Messe zu Ehren der chofers und aßen danach noch einen kleinen Snack bevor wir dann uns schon wieder auf den Rückweg machten – man frage jetzt an dieser Stelle bitte nicht nach dem ökonomischen/ökologischen Aspekt des Verhältnisses 10h Fahrt – 1h Gottesdienst. Alles in allem war der Tag superinteressant (die Kathedrale ist wirklich empfehlenswert, wenn man moderne Architektur mag :-)) und ausgelassen (spontanes tanzen im guagua – und Edison, solltest du das lesen und dank meines grandiosen Deutschunterrichts auch verstehen, ich will immer noch diese VIDEOS!! ;-)).

Unser nächstes größeres Ereignis (mal abgesehen vom Pancakes machen bei Inga :-)) war dann die Semana Cultural der Provinz Hermanas Mirabal im Nachbarort Villa Tapia. 5Tage am Stück Präsentationen, Tanz, Gesang, darunter auch international bekannte Künstler wie Vakeró oder Sexappeal, Verkaufsstände für Schmuck und dominikanische (Kunst-)Produkte und viel Essen.

Dort habe ich auch die ersten rauchenden Dominikaner gesehen; ist an sich ja schon etwas überraschend, dass in einem Land, aus dem angeblich bessere Zigarren kommen als aus Kuba, kaum jemand raucht. Ich habe dafür nur die Erklärung, dass hier keiner Stress hat – oder nein, besser, dass sich hier keiner Stress macht; viele arbeiten ja schon und auch nicht gerade wenig, aber irgendwie nehmen sie es alles gelassener. Schwer zu beschreiben, wie das konkret aussieht. Vielleicht als kleines Beispiel, ich habe zum Beispiel selten einen Dominikaner rennen/sich beeilen sehen, die haben da irgendwie die Ruhe weg… einzig und allein  der Regen beschleunigt alles ein bisschen, aber dazu wann anders mehr.

Im Insgesamten war es interessant, so viel dominikanische Kultur geballt zu sehen :-) allerdings auf die Dauer auch ziemlich ermüdend – wir Freiwilligen waren zwar meistens den ganzen Tag dort, aber leider meist halt auch ziemlich unterbeschäftigt. Klar, man ermüdet auch vom nichts tun, aber es lag, meiner Meinung nach, auch viel an den ganzen Leuten, der Sonne/Hitze und der ununterbrochenen, lauten Musik.

Als wir uns dann mal eine Auszeit von all dem Trubel genommen haben und auf den Sportplatz gesetzt haben, hatten wir seit langem auch mal wieder Zeit, ein bisschen über unsere Erfahrungen gemeinsam zu reflektieren (in diesem Fall Monika, Inga und ich), uns also vor allem über die Sachen auszutauschen, die uns schon seit längerem irgendwie stören. Mittlerweile ist das etwas schwieriger geworden und nicht nur wegen Zeitmangel, sondern vor allem auch, weil man sich unterbewusst irgendwie an vieles schon gewöhnt hat und nicht mehr wirklich hinterfragt, was einem denn so die Stimmung runterzieht (wir haben das Ganze dann als 3Monatstief deklariert).

Ja, ihr habt es erkannt – jetzt kommen ein paar kritischere Themen zur Sprache…

Da auf dem Sportplatz waren wir uns ziemlich einig, dass die Dominikaner relativ oberflächlich sind, da es uns bis jetzt eher schwer gefallen ist, tiefgreifendere Gespräche zu führen, geschweige denn engere Freundschaften aufzubauen… der Großteil der Konversationen ähnelt sich oft inhaltlich stark. Einige Zeit danach ist mir allerdings aufgefallen, dass ich unterbewusst generalisiert habe, und mir eingebildet habe, den Konversationsverlauf im Voraus zu kennen. Deshalb habe ich mich teilweise gar nicht so wirklich mehr drauf konzentriert und immer nur wieder das gleiche erzählt, also woher ich komme, warum ich hier bin, dass es mir hier gefällt und bliblablub, das übliche halt….

Jetzt ist mir bewusst, dass es erstens klar immer die gleichen Themen sind und mich deshalb langweilen, aber nicht weil Dominikaner langweilig oder oberflächlich wären, sondern weil es halt vor allem immer nur über mich geht …

Was mir mittlerweile auch echt peinlich ist, ist, dass ich mir in der letzten Zeit bei neuen Bekanntschaften eher weniger die Mühe gemacht habe, auch mal nach dem Gegenüber zu fragen.  Ich habe mir irgendwie eingebildet, dass wir keine gemeinsame Grundlage für ein Gespräch hätten, allerdings ist das Quatsch, weil mit den Leuten, mit denen ich mich öfter (und länger) unterhalte, habe ich schon immer sehr spannende Gesprächsthemen und Gemeinsamkeiten gefunden. (Auch heute in der Schule zum Beispiel, hatte ich es mit den Lehrerinnen über die Umstellung von G9 auf G8, die sie genauso wenig verstehen wollen wie ich – hier an dieser Stelle übrigens mal Schleichwerbung für einen Artikel aus der "Zeit", der meine Meinung zu diesem Thema ziemlich gut wiederspiegelt und den ich auch am liebsten den profes zum Lesen gegeben hätte – wen es interessiert, hier der Link: http://www.zeit.de/2011/22/DOS-G8/seite-1) 

Ich habe in der letzten Zeit vielen einfach sozusagen keine „Chance“ mehr gegeben, überhaupt mal was von sich zu erzählen und damit einen engeren Kontakt aufzubauen. Wobei man natürlich auch sagen muss, dass man hier tausend Leute kennenlernt – viele wollen sich ja auch mit den Ausländern unterhalten… So muss ich schon unterscheiden und mir vor Augen führen, dass es vielleicht ein bisschen zu optimistisch ist, mit allen Leuten, mit denen ich täglich rede, ausschweifende Diskussionen zu führen. Alles braucht ja ein bisschen Zeit und am Anfang ist es ja normal, sich erst einmal so kennenzulernen.

Auf der anderen Seite muss ich trotzdem eingestehen, dass die Leute viel (oberflächliches) miteinander reden; mir kommt es allerdings aber auch so vor, dass es nicht so ungewöhnlich, ja sogar viel leichter als in Deutschland ist, auf der Straße einen Fremden anzusprechen…. auch ohne Grund oder „wichtiges“ Gesprächsthema…. Klar, daraus resultiert dann auch manchmal, dass viele „Geschichten“ über andere erzählt (um nicht zu sagen erfunden) werden und dass die ganze Stadt sich mehr oder minder „kennt“… aber immerhin reden die Leute überhaupt miteinander. In Deutschland war das ja ein Punkt, der mich öfter mal betrübt hat, dass viele Leute meiner Meinung nach mit „Scheuklappen“ durch die Gegend laufen und somit überhaupt nicht offen für ein spontanes, unverbundenes Gespräch sind. Was ich damit sagen will, ist, dass mir die Menschen hier herzlicher vorkommen, aufgrund ihrer Offenheit und aufgrund der Tatsache, dass sie aufeinander zu gehen.

Ist halt alles eine Frage der Perspektive…

Ein weiterer Punkt spielt da noch mit rein; man könnte zum Beispiel auch sagen, dass sie oberflächlich oder sehr auf das Äußere fixiert sind, da sie schon (für uns) ungewohnt oft sich mit „Schwarzer“, „Hübsche“, „Dicker“, etc. rufen und sich auch öfter mal Komplimente machen oder allgemein mit ihren Gefühlen eher überschwänglich sind, in jedem 2.Satz kommt auch „mi amor“ =meine Liebe (als Anrede zu verstehen) vor… klar, ist es teilweise manchmal übertrieben, so dass man es nicht wirklich ernst nehmen kann; auf der anderen Seite macht es den Umgang auch irgendwie wärmer – also warum mit Komplimenten und Gefühlsäußerungen geizen?! Damit kann ich ja dann in Deutschland wieder anfangen ;-)

Naja, … ein weiteres Highlight im letzten Monat war unser Wochenendausflug in die Hauptstadt Santo Domingo (wir 6 und 3 andere Freiwillige vom GIZ). Neben dem Besuch des deutsch-dominikanischen Weihnachtsmarktes (ein Hoch auf Marzipankartoffeln und Laugenbrötchen! :-)), der schönen historischen „zona colonial“ waren wir beim Leuchtturm, dem Faro a Colón, dessen Form eines Kreuzes allein schon erwähnenswert ist, ganz zu schweigen von der Ausstellung über diverse Länder und den Gebeinen von Christopher Kolumbus, die angeblich in besagtem Gebäude ruhen sollen. Abends waren wir dann tanzen und zwar nicht nur auf Bachata und Merengue, sondern annäherungsweise auf etwas, was man sogar als Elektronische Musik bezeichnen könnte. :-)

Im Zusammenhang mit diesem Wochenende ist mir allerdings noch einiges mehr bewusst geworden und nicht nur, dass die Dominikaner sich scheinbar nicht gerne beschweren oder wirklich klimaanlagenresistent sind – die Kälte im Reisebus war trotz 2Paar Jacken echt unerträglich! 

Nein, was mir aufgefallen ist, ist folgendes – wir kamen eigentlich vor allem darauf, da die GIZ-Freiwilligen es viel stärker empfinden als wir hier in Salcedo, da sie jeweils allein (und nicht wie wir als Gruppe) als Ausländer in ihren zumeist kleinen Orten leben; dementsprechend stört es sie mehr, wenn sie von Männern immer nachgerufen, gepfiffen und ge“tzzz“ bekommen…

Man kann es sich hier in etwa so vorstellen, dass in den Nicht-touristischen Gebieten eher wenige Ausländer hinkommen und die wenigen dann natürlich gewissermaßen schon eine Attraktion darstellen, die sehr viel Aufmerksamkeit auf sich zieht. Klar, diese Aufmerksamkeit ist ja an sich erst einmal nicht negativ (neue Sachen sind ja immer spannend), wenn man dann aber nur auf die Hautfarbe und damit den Status, den man für sie symbolisiert (nämlich Wohlstand), reduziert wird, dann ist das meiner Meinung nach schon ziemlich rassistisch. Bis jetzt war ich auch immer relativ erfolglos dabei, zu erklären, dass wir nicht wunderschön sind, nur weil wir weiß sind… also dass Schönheit allgemein erst einmal nichts mit der Hautfarbe zu tun hat. Aber wenn man dann nur gesagt bekommt, dass die Weißen die perfekte Rasse ist, weil man bei ihnen keinen Makel finden kann, naja, wie soll man denn gegen so eine „Beweisführung“ argumentieren?! Wie gesagt, es ist teilweise ziemlich schwierig mit so einer Form des Rassismus umzugehen, der ja nicht negativ-aggressiv (wie zum Beispiel Haitianern gegenüber) auftritt, sondern der sich hinter Komplimenten und Heiratsanträgen verbirgt. Und außerdem ist das hier so Bestandteil der Kultur, dass man es natürlich auch als „Kultur-fremder“ nicht einfach ändern kann/darf/soll.

Allerdings regt es mich dann mehr oder minder auf, wenn ich des Öfteren an den Kopf geworden geworfen bekomme, dass die Deutschen doch das rassistischste Volk der Erde wären… klar, unsere Geschichte ist einfach der Weltöffentlichkeit bekannter, aber das hat nicht mehr wirklich was mit den heutigen Generationen zutun, außerdem hatten die Dominikaner ja auch einen Diktator (der zudem noch viel präsenter ist)… aber mir ist auch bewusst, dass sie es natürlich nicht wissen können (da sie ja meistens keine Deutschen kennen), und es freut mich natürlich, ihnen dann zeigen zu können, dass wir eben nicht alle Rechtsradikale sind. Für mich ist das das bisschen, was ich hier erreichen kann, von wegen Kulturaustausch und Abbau von Vorurteilen.

Man kann diese Mentalität nun nehmen wie man will – an schlechten Tagen hängt es einem natürlich manchmal echt zum Hals raus und ich finde es auch einfach nur unglaubwürdig bis lächerlich, wenn man mir sagt, ich wäre hübsch, wenn ich vollkommen fix und fertig, verschwitzt, übermüdet und mit Erkältung nach dem Fitnessstudio heimtrotte. Auf der anderen Seite versuche ich es natürlich mit Humor zu nehmen. So habe ich zum Beispiel meine persönliche Wette am Laufen, wann es den Motorradtaxifahrern  vor meinem Haus zu blöd wird, mir 4mal (!!) am Tag zu sagen, dass ich doch immer schöner werde oder dass sie mich mit heimnehmen wollen. :D (Wer will, kann sich gerne einkaufen ;-))

Mir verursacht es aber doch meistens ein unangenehmes Gefühl, wenn ich mal wieder zu hören bekomme, dass ich sie doch als feste Freunde haben könnte, ganz egal ob ich schon einen hätte, hier sei es ja normal, dass alle mehr oder weniger polygam leben würden.

Wenn ich dann auf der anderen Seite aber höre, dass dies vielleicht bei den Männern akzeptiert ist, genau diese Männer dann aber ihre Frauen schlagen, wenn sie nur annäherungsweise den Verdacht haben, sie wäre ihnen untreu, verstärkt sich dieses Gefühl nur noch mehr, dass es wieder nur um uns als Statussymbol geht. (Auch hier wieder das gleiche: viel mehr als zu sagen, dass man nicht an mehr als einem Freund interessiert ist, kann man nicht machen)

Die Gewalt gegenüber Frauen ist hierzulande auch ein weiteres schweres und weitverbreitetes Problem. Die Männer hier sind (was ich bis jetzt so davon mitbekommen habe) von Haus aus ziemlich besitzergreifend und eifersüchtig. Und wenn sie dann glauben, die Frau wäre ihnen untreu, wird sie, wie schon erwähnt, geschlagen, misshandelt und im schlimmsten, aber leider auch ziemlich häufigen, Fall getötet. Der Fakt, dass Mord die häufigste Todesursache bei Frauen unter 35Jahren ist, spricht in diesem Fall für sich. Teilweise geht es sogar noch weiter; es ist scheinbar auch ein neuer Trend der Vergeltung/Rache aufgekommen, der mich persönlich noch mehr schockt als das Töten (was ja an sich schon ziemlich heftig ist).

Gerade am 25.November, dem Todestag der Schwestern Mirabal, die hier im Lande als Freiheitssymbol und als Widerstand gegen die Diktatur gelten (wer sich hierfür interessiert, kann sie dazu unter wikipedia den Eintrag „Hermanas Mirabal“ durchlesen), der zugleich auch der „día internacional de la non-violencia contra la mujer“ (internationaler Tag der Gewaltfreiheit gegenüber der Frau) ist, gerade an diesem Tag kam in den Nachrichten die Meldung, dass ein Mann seiner Exfrau aus Rache eine Spritze injiziert hat, mit Aids-Viren, die er sich vorher selbst entnommen hatte…. Klar, ich weiß natürlich, dass das Einzelfälle sind (auch wenn sie sich mittlerweile häufen), und dass deswegen nicht alle Dominikaner so sind (im Gegenteil, ich persönlich habe bis jetzt nur familienfreundliche, außerordentlich anständige Männer kennengelernt), aber bei solchen Neuigkeiten bleibt einem teilweise schon einmal die Sprache weg…      

Aber, um mal von diesen betrüblichen Themen wegzukommen und nicht alles ganz so schwarz zu malen, von wegen Kulturunterschied und so….

 Es gibt auch Unterschiede, die man mit Humor nehmen kann; nicht nur, dass es teilweise unterschiedliche Gesten gibt (die Geste für „der ist nicht ganz sauber im Kopf“ ist bei ihnen einfach „ich kann gerade nicht so gut sehen“ oder im Gegenzug dazu, ihre Geste um zu sagen „der ist verrückt“ ist einfach unser „ich bin gerade am Nachdenken“ – hoffe jetzt mal, dass ihr das jetzt ohne meine ausführlich-beschreibendes Händegefuchtel versteht :-))

Eine weitere häufige Situation, die ich mittlerweile mit Humor nehmen kann, ist, wenn mir jemand sagt: „du hast aber zugenommen“, alternativ auch „du hast aber einen schönen großen Hintern“ :D am Anfang war ich erst mal ein bisschen geschockt dagestanden, wobei ich mir natürlich schon gedacht hab, dass das, wenn es von meinen Lehrerinnen kommt, vermutlich nicht beleidigend gemeint sein sollte (hoffte ich zumindest ;-)) – aber trotzdem wusste ich nicht so genau, wie ich damit umgehen sollte, bis ich mich dann mal getraut habe, danach zu fragen, wie es denn gemeint ist. Herausgestellt hat sich dann, dass sie hier erstens damit gemeint haben „du hast einen geilen Arsch“ (jaaa :-) das war das Kompliment, was mir hier noch gefehlt hat ;-)) und zweitens, wichtiger, dass sie hier einfach ein anderes Schönheitsideal/-verständnis haben und dass sie eher weibliche Frauen mit Kurven attraktiv finden (nochmal ein *check* an mich selbst ;-); lieber als etwas strammer sein als zu dünn (da finden wir in Deutschland ja eher das Gegenteil vor). Solche kleinen Sachen sind immer wieder schön zu entdecken! :-)

Und um noch mehr freudige Überraschungen zu nennen – ich habe mittlerweile schon 3 Päckchen bekommen :-) von denen zwar leider nicht mehr so viel übrig ist, die mir aber in der kurzen Zeit doch eine Riesenfreude bereitet haben! (Vor allem über den Adventskalender kann ich mich jeden Tag aufs Neue wieder freuen – hier gibt es diese Tradition nämlich nicht.)

Im Allgemeinen steht demnächst wieder einiges an Aktivitäten an, wie zum Beispiel die Weihnachtsfeier von meiner Schule oder die vom Fitnessstudio (wohlgemerkt im Freibad!! :D) und dann über Silvester unsere Rundreise auf der Samaná-Halbinsel (im Nordosten). Wie ihr seht, habt ihr jetzt vermutlich unends viel Zeit bis zum nächsten Post, deswegen könnt ihr euch beim Lesen von diesem Zeit lassen – ja, ich weiß, praktisch, dass ich das am Schluss erwähne ;-P

Ich hätte auch noch viel mehr schreiben können, das lass ich jetzt aber mal, weil ich Angst habe, dass mir sonst für die nächsten Posts nichts mehr einfällt! ;-)

In diesem Sinne aber eine superschöne, besinnliche, weihnachtliche Adventszeit, ein schönes Fest und einen guten Rutsch euch allen!  

Besooos, 

eure Lisa :-)

Hablame de lo que has encontrado en tu largo camino

Un fuerte aplauso!! Lisa schafft es dann doch auch einmal im Monat einen neuen Post zu bringen…

Und das auch nur, weil ich heute den ganzen Tag frei habe und somit mal wieder die Motivation aufbringen kann, alles zusammenzuschreiben was so los was (ohja, stellt euch auf was langes ein!)

Ich wohne da unten :-)

Jetzt wundert ihr euch vermutlich, warum Lisa genau an einem Montag nicht arbeiten muss…. tja, es ist mal wieder Huelga, schon die 2. in einem Monat, dieses Mal allerdings auf Nationalebene (und nicht wie sonst nur in Salcedo). Eigentlich sollte es eine friedliche sein, also nur ein Arbeitsstreik, wie man es ja auch aus Deutschland kennt, aber in Salcedo artet es immer irgendwie aus.

Sie – wer genau ist mir immer noch unklar, weil ich bis jetzt noch keine Person getroffen habe, die gesagt hätte „yeah, lass mal Huelga machen“ (was natürlich auch einfach nur zeigen kann, dass ich in relativ anständigen Kreisen verkehre) – naja, auf jeden Fall sind sie schon seit den frühen Morgenstunden dabei „bombas“ abzufeuern, Autoreifen anzubrennen oder Bäume umzulegen.

Aber wie gesagt, die Mehrheit der Leute hat eigentlich sogar mehr Angst davor, und fühlt sich dann dementsprechend unwohl. Und weil es im und um den Park (der eigentlich mehr ein hübscher Betonplatz mit Bänken und ein paar „Topf-Palmen“ ist) zu unruhig ist, sind auch gerade Verwandte von meiner Gastmutter Isol bei uns einquartiert.

Warum es immer nur in Salcedo krasser ist, darüber hab ich mich auch mit Isol unterhalten… sie meint nämlich, dass die Leute in der Stadt noch mehr Grund haben, unzufrieden zu sein als im Rest des Landes, weil hier schon seit Jahren Stillstand herrscht und die Regierung sich um überhaupt nichts kümmert, weder um Arbeitsplätze noch Schulbildung noch Müllabfuhr, geschweige denn um Strom- und Wasserversorgung. Da liegt das Eskalationspotential verständlicherweise höher als z.B. in Küstenorten, die zumindest teilweise vom Tourismus profitieren (oder profitiert haben).

Aber so viel zu der aktuellen Lage… jetzt ein bisschen zu den letzten 4 Wochen

Wie immer kann ich dem oft gehörten Satz „aquí se goza“ (=hier genießt man) echt nur zustimmen. Klar, ich bin auch am Arbeiten, und das echt nicht wenig (dazu später noch ein bisschen mehr), und danach auch immer recht gut fertig, aber wofür hat man denn Wochenenden?! :-) 

Mangú (=Kochbananen-Matsche), Avokado und Käse :-)

Hier mal eine kleine Aufzählung von unseren diversen Extraaktivitäten:

• Die Graduations-Feier eines Freundes aus Villa Tapia mit ganz viel Tanzen, Essen, Alkohol, Fotos und lustigen Spielen  
• Das Spaghetti-Essen bei mir im Haus zu Ehren einer ehemaligen Freiwilligen, die gerade wieder zu Besuch da war
• Ein 4stündiger „auto-maquillaje“ Kurs, bei dem leider keiner gelernt hat, sich selbst zu schminken, wir aber trotzdem alle ziemlich gut „verschönert“ herauskamen :D
• Ein Sancocho (eine Art Reissuppe)-Essen mit den Nachbarn und Inga
• 2 Ausstellungsbesichtungen, die eine in Villa Tapia, die andere in Salcedo (unter anderem von meinem Nachbarn, der Künstler ist und dem ich wegen seiner genial-lustigen Art mittlerweile auch verzeihe, dass er seine klassische Musik lauter aufdreht als ich mit meinem Laptop dagegen ankämpfen kann)
• Unser Besuch der deutschen Botschaft in Santo Domingo, der kleine „Bummel“ durch die Altstadt und die Führung durch den „jardín botánico“
• Der 131. Geburtstag von Salcedo mit einer 2h Messe und einem Umzug durch die Stadt
• Und natürlich noch Lars Geburtstag und unser Wochenendausflug nach Sosúa (später noch ausführlicher)

Mit so viel Programm vergeht die Zeit natürlich wie im Flug und ich war ziemlich überrascht als ich dann Ende Oktober den ersten Weihnachtsschmuck (eine bunte Lichterkette, allerdings in Form von Ostereiern :)) am Haus unserer Nachbarn entdeckte und sogar meine Schule schon mit dem Schmücken anfing. Allerdings kommt leider bei anhaltenden 27° und Sonnenschein nicht so richtige Weihnachtsstimmung auf (auch wenn ich schon fleißig Jingle Bells auf Spanisch lernen darf), deswegen bin ich auch noch dabei, die Motivation zum Kartenschreiben zu suchen – ihr werdet es ja dann mitbekommen, ob ich sie noch rechtzeitig gefunden habe ;-)

Selbst die mit den Kindern gebastelten Weihnachtsterne konnten an der fehlenden feierlichen Atmosphäre was ändern, wenn es mich natürlich auch echt freut, dass ich mittlerweile meine außerstundenplanmäßigen Aktivitäten mit den Kindern umsetzen kann – Anfangs ist es nämlich öfter mal daran gescheitert, da ich den Unterricht allein übernehmen musste, weil alle Lehrerinnen wegen Krankheit oder diversen anderen Gründen gefehlt haben. 

So hatten wir jetzt schon einen „Tag der Ernährung“ mit einem Essen, bei dem jedes Kind etwas von daheim mitgebracht hat, außerdem waren wir mit unserem einstudierten Kinderlied beim Gesangswettbewerb aller Schulen aus Salcedo (leider haben unsere „pollitos“ (also Hühnchen) es nicht auf die vorderen Plätze geschafft). Auch mein Tanzkurs läuft super - ja, Lisa bringt den Latinos das Hüftenschwingen bei ;) – Äh, Nein! Wollen wir mal nicht so weit greifen. Merengue, Reggaeton und Bachata (also die am meistens getanzten Sachen hier) können sie alle schon ziemlich perfekt, trotz ihres jungen Alters; ich bringe ihnen lediglich einen Line-Dance auf Jazz-Musik bei. :D 

Ja, ich fühle mich jetzt richtig als Teil der Schule und wohl dabei! Dass ich mich gut eingewöhnt habe, ist mir nämlich aufgefallen, als ich bemerkt habe, dass ich mittlerweile nicht nur alle Namen von den Kids kann (und das sind über 50, darunter auch hübsche, für uns ungewohnte wie z.B. Luz Yudery, Anmerly und China, die ich mir teilweise erst merken konnte, als ich sie mir aufschreiben ließ): Nein, noch mehr – ich werde mittlerweile auch als „profe“ geachtet; eine, die zwar nicht die entsprechende Ausbildung hat, der man aber deswegen trotzdem nicht auf der Nase rumtanzen darf, nur weil sie nicht gleich laut wird und die Kinder, aufgrund sprachlicher Hindernisse, nicht immer ganz in ihre Schranken weisen kann (allerdings wird dies auch immer besser). 

Anscheinend  sehen mich auch die anderen Lehrerinnen als ein Teil von ihnen an, weil sie, was mich  als erstes schon ziemlich irritiert hat, versuchten mich mit ihren jüngeren Brüdern zu verkuppeln. Als ich dann über den ersten Schock hinweg war, den mir die Tatsache verursachte, dass dieser Versuch von meinen „Vorgesetzten“ kam, und dann antwortete, dass ich keinen Freund will, kam von ihnen ganz überrascht zurück: „Aber du bist doch hübsch!“ – Dass für mich aber gutes Aussehen kein verpflichtender Grund für eine Beziehung und auch „Allein-sein“ keine Horrorvorstellung ist, ja, ich glaube, DAS haben sie bis heute noch nicht verstanden… ^^

Aber naja, solche Sachen sind eher Kleinigkeiten, über die man hinweg sehen kann (und auch sms von besagten Brüdern kann man erstaunlich erfolgreich ignorieren); was mir allerdings schwerer im Magen liegt ist zum Beispiel, dass eine Lehrerin wegen Diabetes hat und des Öfteren deswegen im Krankenhaus liegt, sie aber nicht auf die Idee kommt, dass es daran liegen könnte, dass sie sich zusätzlich zu ihrem normalen Essen noch zweimal täglich Milchbrötchen und gesüßte Vanillemilch gönnt. An sich würde mich das nicht stören, da sie ja erwachsen und selbst verantwortlich für ihre Gesundheit ist. Das Problem ist nur, dass besagte Süßspeisen in der Pause auch an alle Kinder verteilt werden und auch die anderen Sachen, die zum Verkauf stehen und auch heiß begehrt sind, ausschließlich aus Keksen, Lutschern und Bonbons bestehen. Dies ist in meinen Augen mehr als ein bisschen unvernünftig, nicht nur, weil sie später dann vielleicht mal an Diabetes erkranken können (das hängt ja auch noch von ihrem weiteren Lebensstil ab), sondern vor allem weil Kekse und anderer Süßkram (im Vergleich zu Obst) einfach nicht die nötigen Vitamine/Energie für konzentriertes Arbeiten liefern. Wenn die Kinder dann in ihrer Pause noch nicht mal ein bisschen Ball im Hof spielen dürfen (um sich auszutoben), „weil er ja auf die Straße fallen könnte und es ja auch gefährlich ist, wenn sie ihn von da wieder holen müssen“ (viel gefährlicher als Motorradfahren ohne Helm im dem Alter kann es, ehrlich gesagt, auch nicht sein und da sagt keiner was dagegen) oder weil sie ja die Blumen im Garten zerstören könnten oder den Hausmeister damit ärgern könnten… naja, dann versteh ich nur zu gut, warum sie unausgelastet, bisweilen sogar hyperaktiv, aber hauptsächlich unkonzentriert sind.  

Oder auch, dass sie immer eisgekühlte Getränke trinken und die Klimaanlage/Ventilatoren immer auf volle Pulle haben – ehrlich gesagt, kein Wunder, dass sie dann, noch mehr schwitzen, wenn sie sich dann außerhalb deren Reichweite befinden, und kein Wunder, dass sie dann krank werden, und viele der Kids mit einer permanenten Erkältung rumlaufen, denn so ein krasser Unterschied zwischen „drinnen und draußen“ geht einfach jedem ans Immunsystem. Allerdings mache ihnen dann mal klar, dass eine kurzfristige Abkühlung im Vergleich zur „gripe“ nicht besser ist, wenn sie der Meinung sind, dass die Erkältung bestimmt nicht davon kommen kann. 

Bei solchen Sachen fühl ich mich immer ziemlich ohnmächtig, weil ich einfach nichts dagegen machen kann, nicht nur weil ich Ausländer bin oder gerade so mal Abiturientin, nein, sondern einfach, weil ich allein nicht das gesamte Kollektiv-Verständnis der Menschen hier ändern kann.   

So viel zu den Sachen, die man hier einfach erst mal mit einem mehr oder minder bemühten Lächeln runterschlucken muss. 

Jetzt zu meiner kleinen Änderung im Wochenplan: Lisa stellt mittlerweile nämlich freiwillig früher auf als nötig, ums genauer zu nehmen um halb 6 (statt um 7.15).

Der Grund dafür ist relativ einfach. Ich war schon seit längerem nicht mehr wirklich zufrieden mit dem Volleyballtraining, weil ich die meiste Zeit nur draußen saß, da einige wenige „Große“, darunter auch die beiden Trainerinnen, für ein 3-gegen-3-Spiel üben wollten. Da kam es mir dann eigentlich ganz recht, als Monika meinte, ob ich nicht mit ihr mal den Aerobic-Kurs im Fitnesscenter ausprobieren wollte. So gehe ich jetzt, nicht wie Monika nachmittags (ich gebe dem Volleyball nämlich trotzdem noch eine Chance, vielleicht ändert es sich ja nochmal), sondern frühs von 6 bis 7Uhr ins Fitnesscenter und bin danach immer gehörig fertig – und ja, ich hätte nie gedacht, dass es Aerobic auch in anstrengend gibt (so nach meinen früheren Erfahrungen mit der Materie urteilend). Ein weiterer Grund dabei zu bleiben ist nicht (nur ;-)) der heiße Aerobic-Trainer, sondern vor allem der Fakt, dass mein Seil endgültig kaputt gegangen ist – ja, ich habe bemerkt, dass rauer Steinboden weder Plastik noch Stahl gut tut und dass es mit Klebeband sich auch nicht so gut flicken lässt. :D Aber so viel dazu…. 

Auch mein Deutschkurs läuft wunderbar, allerdings hat sich der Name in „Kulturaustausch und Spaß“ geändert, weil wir dann des Öfteren doch von der deutschen Sprache abschweifen und uns über diverse andere Dinge unterhalten, unter anderem wie lustig ich manche Wörter ausspreche. Die Jungs (und das eine Mädels) sind auch die einzigen, die echt bemüht darum sind, mein Spanisch (wie sie so schön sagen)  „zu perfektionieren“, deswegen bringen sie mir nicht nur dominikanische „Fachwörter“ und Zweideutigkeiten, sondern auch Zungenbrecher, Witze und Abzählspiele bei. :-) 

Letztendlich zum letzten Wochenende :-)

·         Der Anlass: Lars 20. am Samstag

·         Der Plan: eigentlich nur Samstag und Sonntag in Sosúa verbringen, am Strand Volleyball spielen, abends schön essen gehen, etc., da Lars eigentlich nicht so gerne seinen Geburtstag feiert, und deswegen nur die Freiwilligen, also Monika, Inga, Sebastian, seine Freundin Teresa und mich eingeladen hat

·         Die Idee (von Monika):  Überraschungsparty von Freitag auf Samstag (und gleichzeitig auch so ein bisschen die Verabschiedung von Kelvin, ein dominikanischer Freund von uns Freiwilligen, und seiner Freundin Annika, eine ehemalige Freiwillige, die einen Monat zu Besuch da war. Die beiden gehen jetzt zusammen nach Deutschland)

·         Das Resultat:

1.       Jede Menge Spaß, Tanz und Trunk und eine geniale Torte, die zum großen Teil ihren Weg auf die Gesichter/Kleidung der Mitfeiernden gefunden hat, leider aber nicht wirklich in deren Bäuche (scheint hier an Geburtstagen so Brauch zu sein :D)

2.       2 super Tage am Strand, bzw. im Hotel oder unter diversen Dächern (wegen des teilweise bescheidenen Wetters)

3.       Ganz viele Fotos, in deren Besitz ich aber leider noch nicht bin, da mich die Fotofaulheit mal wieder schlagartig und unbesiegbar überfallen hat – wer aber ganz ungeduldig ist, kann sich gerne Lars Blog anschauen, da ist dann der Link zu den Bildern zu finden ;-) 

Nach diesem Wochenende bin ich, auch wenn ich nicht wie andere ein Brandnarbe vom Motorradauspuff habe, endgültig und vollends dominikanisiert! :D 

Zum einen, weil wir das dominikanische „Vorgehen gegen den Regen“ ein bisschen übernommen haben (wenn auch nur einmal) – es sieht in etwa so aus:

Sich mehr oder minder schnell etwas zum unterstellen suchen und dann einfach warten. Sich dabei unterhalten oder auch einfach nur zufrieden/glücklich/bisweilen auch dumpf vor sich hinstarren. Und das locker mal über Stunden hinweg – aber ja, es funktioniert mittlerweile und es fühlt sich sogar gut an, oder zumindest auf jeden Fall nicht schlecht, wie wir kollektiv nach guten 3h feststellten, die wir stehend in Strandkleidung unter dem Palmenblätterdach einer verlassenen Hotelbar am Strand verbrachten. 

Zum anderen bin ich dominikanisiert, weil ich auch einmal Teil eines rekordverdächtig überfüllten guaguas (eine Art öffentlichen Transportmittels) sein durfte. Und wenn ich rekordverdächtig sage, dann meine ich das auch! Bis jetzt lag die Obergrenze, die wir in einem solchen Gefährt (meistens ein Kleinbus für 15Personen ausgelegt) zählen durften, bei 24Personen. Es wird dann halt einfach ein bisschen zusammengerutscht und die Dominikaner sind es eh gewöhnt (Berührungsängste und Klaustrophie hat hier auch wohl eher niemand).

Aber wir wären ja nicht wo wir sind, wenn das nicht noch ausbaufähig wäre xD Zugegeben, selbst die erfahrensten Dominikaner waren milde geschockt als Person Nr.25 zustieg (eher sich dazustellte, weil es keine Sitzplätze mehr gab, nur noch Stehplätze an der offenen Tür) und auch noch einen süßen Hahn mitbrachte (der dann aber leider ziemlich schnell eingetütet wurde). Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt den Sack Reis und den anderen mit Kartoffeln noch ziemlich unbeachtet gelassen und wurde erst später von den anderen darauf hingewiesen.

Dazu kann ich im Nachhinein nur sagen: „me sobran las palabras“ xD

Kokosnüsse xD

Alltag und sonstige spontane Sachen...

Hey ihr lieben, fleißigen Blogverfolger, 

nach langer Zeit mal wieder ein Post – wie ihr merkt hat mich die Schreibwut noch nicht eingeholt ;-) 

"Mein" Wohnzimmer mit dein geniales Korbsesseln :-) 

zur Zeit sinkt die Motivation, kontinuierlich einen Blog zu führen, eher etwas, da ich es doch unerwartet schwierig finde, zum einen alles, was hier passiert (und das ist echt einiges) schön gegliedert, verständlich, nicht rassistisch/verletzend und trotzdem noch einigermaßen  kurz zusammenzufassen und zum anderen fällt es mir auch extrem schwer, meine Gedanken, Gefühle und mein ganzes Erleben hier einem anonymen Publikum darzulegen. (Die, die mich kennen, wissen, dass mir das schon vor einzelnen Personen teilweise zu schaffen macht.) Vielleicht steige ich im Laufe der nächsten Zeit auf Rundmails um, falls dies gewünscht wird, dafür bräuchte ich aber erst mal Feedback, wer alles interessiert wäre.

Aber nichts destotrotz, solange gebe ich die Hoffnung noch nicht auf, dass aus mir mal ein großartiger Blogger wird :D 

Die wunderhübsche Außenterrasse

So, jetzt aber zu den wirklich wichtigen Sachen. Die Zeit vergeht hier wie im Flug, ich bin nun schon fast 6Wochen hier und schon die 2.Woche in meiner Arbeitsstelle. :-)

Wie viele von euch vermutlich schon wissen, arbeite ich in einer Schule, genauergenommen die „Escuela de Apoyo a la Diversidad“ (=Schule der Förderung der Vielseitigkeit), die ein Teil des „Centro de Atención a la Diversidad“ ist (ungefähr: Zentrum der Aufmerksamkeit für Verschiedenheit). In dieser Schule werden Kinder (die sogenannten „niños especiales“) mit und ohne Behinderung/Einschränkung (sei es körperlich oder geistig) betreut und gezielt unterstützt/gefördert. Das Ziel ist so zum einen eine Integration und Akzeptanz von Menschen mit Einschränkungen und zum anderen eine individuelle Förderung derselben. Im Alltag sieht das Ganze so aus, dass vormittags von 8.00 bis 11.30Uhr eine Gruppe von ungefähr 12Kindern kommt, die dann von den Lehrerinnen (und jetzt auch von mir) mit Aufgaben betraut werden. So müssen diejenigen, die Probleme mit Lesen und Schreiben haben, Sachen abschreiben und diese dann vorlesen. Dabei wird nicht nach Alter getrennt, sondern nur nach dem Wissensstand im jeweiligen Bereich. Nachmittags, von 14.00 bis 17.00Uhr, kommt dann eine neue Gruppe und es läuft ähnlich ab wie vormittags.   

Meine Schule

Ich bin allerdings nicht nur „profesora“, das ist nämlich eigentlich gar nicht der Sinn der Sache, da ich auch gar keine Ausbildung in der Hinsicht habe. Ich soll mich viel mehr auf die außerplanmäßigen Aktivitäten konzentrieren, um es praktisch mehr als nur eine Schule werden zu lassen. So mache ich mit den Kindern Ausflüge zum Spiel-/Sportplatz, erzähle ihnen ein bisschen was über Deutschland, gebe Tanzunterricht, und so weiter. :-) Alles in allem bin ich also mit meiner Arbeit super zufrieden, und die Kinder sind auch echt knuffig!

Allerdings habe ich leider auch ziemlich schnell gemerkt, welche Defizite das Schulsystem hier aufweist, wenn es noch nicht einmal schafft 12jährigen das Alphabet, geschweige denn das Lesen, beizubringen. Das klingt jetzt natürlich krass und ich weiß auch, dass ich in meiner Schule natürlich nur die Ausnahmen mitbekomme, die praktisch „durchs System gefallen sind“ und deswegen von uns spezielle Hilfe bekommen. Und ich weiß auch, dass dieses Problem natürlich auch an der fehlenden Motivation der Schüler liegen kann, andererseits kam es mir bei meinem 2wöchigen Aufenthalt im Gymnasium hier eher so vor, dass die individuelle Betreuung der Kinder/Jugendlichen fehlt und deswegen immer wieder Kinder auf der Strecke zurückbleiben. Dafür möchte ich auf keinen Fall die Lehrer hier beschuldigen, sie haben echt viel zu tun und einen ziemlich anstrengenden Job, da vor- und nachmittags jeweils neue Schüler kommen. Das Problem, meiner Meinung nach, liegt viel mehr in der großen Klassenstärke (bis zu 40Schüler) und der Raumsituation, die ein konzentriertes Lernen bisweilen fast unmöglich macht. Man stelle sich ein Klassenzimmer vor, bei dem immer die Türe offen ist, bei dem die Fenster zum Garten und auf den Gang hin ebenfalls durchgehend geöffnet sind und so erstens ein enormer Geräuschpegel herrscht und zweitens immer wieder Schüler aus anderen Kursen reinschauen oder durch die Fenster die Klasse ablenken. Dies macht es dann natürlich zeitweise echt schwer sich zu konzentrieren.

Aber soweit zum Unterricht hier. 

Die Kids in der Schule :-)

Mittlerweile hat sich bei mir hier sogar so etwas wie ein Alltag eingestellt. Ich gehe täglich Frühs zur Arbeit, mittags zum Essen dann heim, dann hab ich noch ein bisschen Zeit, um Mails zu beantworten, etc. und dann geht’s wieder auf die Arbeit, danach, gehe ich dann Montags, Mittwochs und Freitags immer Volleyball spielen (irgendwie will ich mein Sportpensum ja aufrecht erhalten, und wenn kein Volleyball ist, dann spring ich – wer hätte es anders erwartet – noch ein bisschen Seil :-)). Dienstags gebe ich dann abends Deutschkurs für ein paar Freunde und Donnerstag, Samstag und Sonntag treff ich mit dann mit den anderen Freiwilligen und unseren gemeinsamen Freunden und wir gehen ins Schwimmbad oder tanzen (diesen beiden Tage laufen allerdings meistens etwas spontaner ab ;-)). 

Um hier noch mal ein bisschen genauer auf die Spontanität in meinem Alltag einzugehen eine kleine Geschichte vom letzten Wochenende. Ich habe Freitagabend beim Volleyball einen Jungen kennengelernt, der Malerei studiert und der, als ich seine Frage, ob ich malen könne, verneinte, kurzerhand meinte, er will es mir beibringen und ich könnte doch Samstagvormittag mit ihm und einem Freund mitkommen. Also gut – gesagt, getan. 

So stand ich dann Samstag um 9.00 im Park und erlebte meine erste Riesenüberraschung, als wir dann gemeinsam einfach schnurstracks ins Gefängnis rein marschiert sind (selbiges hatte ich nur wenige Tage vorher mit den anderen Freiwilligen besichtigt). Und dort war dann auch keine Rede von „Malkurs“ so mit Stiften und Papier, nein, wir haben einfach ein „mural“, also ein Wandgemälde, gemalt. Solche Wandgemälde sind hier in der Umgebung von Salcedo gar nicht mal so selten, es gibt hier sogar eine „ruta de los murales“ (ein Weg der Wandgemälde). So haben wir also die Wand neben dem Basketballfeld mit „Sportmotiven“ verschönert. Die zweite große Überraschung war dann, dass ich ganz spontan in das Wandgemälde als Volleyballspieler in Überlebensgroß integriert wurde. (Das mit dem „für die Nachwelt verewigen“ hab ich mir eigentlich anders vorgestellt, aber warum auch nicht so?! ;-))

Das mural :)

Alles in allem, habe ich mich bei der ganzen Aktion überhaupt nicht unangenehm gefühlt (so wie ich es eigentlich erwartet habe, dass ich mich in einem Gefängnis fühlen würde); dass dies aber nicht der Fall war, lässt sich vermutlich nur damit erklären, dass die Insassen, mit denen ich mich währenddessen auch unterhalten habe, auf mich nicht wie solche gewirkt haben; sie hätten mich auch glauben lassen können, dass ich Besucher seien, das hätte ich ihnen Großteils locker abgekauft. Sie waren zum Beispiel unends freundlich (ich habe hier auch bis jetzt fast nie einen unhöflichen, mürrischen Menschen kennengelernt), haben keine einheitliche Bekleidung und keine Handschellen und dürfen sich auf dem Gelände ziemlich frei bewegen. Allerdings muss man natürlich auch sagen, dass nicht alles Gold ist was glänzt. Zum Beispiel ist dieses Gefängnis eigentlich nur für 70Personen ausgelegt, allerdings sind gerade 130Personen inhaftiert (die Wohnverhältnisse will man sich dann nur ungern vorstellen) und dieses Gefängnis soll anscheinend noch eines der „leersten des Landes“ sein. 

Aber so viel dazu. Mein restlicher Samstag bestand dann darin, dass ich mittags schnell heimgewetzt bin und mich fertig gemacht habe, weil wir dann schon mit unseren Freunden ins Schwimmbad gefahren sind (auf Motorrädern, und zwar teilweise bis zu 3Personen auf einem; fragt mich bitte nicht, wie das geht und was einem danach alles weh tut ^^). Danach wollten wir eigentlich in einen Klub zum Tanzen gehen, da aber ein Bekannter von unseren Freunden einen Unfall hatte, bei dem ein Mann zu Tode gekommen ist, und der Bekannte deswegen jetzt (noch) im Gefängnis sitzt (man weiß, bzw. will es uns nicht so genau sagen, wer schuld war, oder wie es sich überhaupt zugetragen hat), haben wir darauf Rücksicht genommen und saßen dann einfach nur eine Weile beieinander und haben uns unterhalten, bevor wir dann wieder heimgefahren wurden. 

Solche Dinge, dass Bekannte von mir aus einem nicht ganz klaren Sachverhalt raus ins Gefängnis kommen, dass es tausend verschiedene Gerüchte über die Ursache davon gibt, oder dass viele Mädels in meinem Alter schon ein Kind haben oder zumindest schon verheiratet sind und, dass das hier scheinbar nicht, wie in Deutschland, verachtet wird, sondern, wie es mir vorkommt, weitestgehend toleriert oder als normal angesehen wird (im Gymnasium, in dem ich war, wurden die beiden Schwangeren zum Beispiel noch nicht einmal gehänselt), ja, solche Dinge zeigen mir immer wieder, auch wenn es mir hier in vielen Dingen so vertraut und ähnlich vorkommt, dass doch ein ziemlicher Kultur-/Mentalitätsunterschied besteht, der einen teilweise auch ziemlich unvorbereitet treffen und schockieren kann. 

Ich habe mich dann über solche Sachen, die mich aus der Fassung bringen, ziemlich lange mit meiner Gastmutter oder mit anderen Freunden unterhalten und habe dadurch rausgefunden, dass viele hier angeblich gerne „klatschen“, dass es deshalb über eine Sache tausend verschiedene Meinungen gibt und dass man deswegen nicht so viel Vertrauen zu Leuten haben soll, die man nicht so gut kennt. Oder dass zum Beispiel, ein Mädchen von 18Jahren als richtige, vollständige Frau angesehen wird, genauso als wäre sie 25, 30 oder 45 und nicht wie in Deutschland, wo man in dem Alter eher noch als Heranwachsende angesehen wird. Das erklärt dann wiederum auch zum Teil, warum es nicht als komisch angesehen wird, wenn eine 18jährige schwanger ist. 

Aber soweit erst mal zum Kulturunterschied. Nun die Frage: Wie es mir sonst so geht – tja, gute Frage! Mittlerweile hat sich herausgestellt, dass ich allergisch auf mein Moskitospray reagiere, was mich jetzt vor die Wahl juckende Stiche oder brennend/juckender Ausschlag gestellt hat; ich hab mich für die Stiche entschieden. Oder besser gesagt habe ich mich für den Kampf entschieden, der wie folgt aussieht: Moskitonetz, lange Hosen, meist geschlossene Schuhe UND das Unglaublichste zum Schluss – ich gehe aktiv auf Jagd! Wer mich kennt und schon einmal mit mir zusammen einige Zeit verbracht hat, weiß, dass ich absichtlich, geschweige denn vorsätzlich, noch nie ein Tier umgebracht habe, nicht einmal Spinnen oder Schnaken. Aber hier, ihr glaubt es nicht – hier hört selbst meine Tierliebe auf, vor allem weil es auch so immer mehr Viecher werden, die sich einen permanenten Wohnsitz in meinem Zimmer gebucht haben. Also wie gesagt, ich gehe auf die Jagd, aber nicht mehr, wie Anfangs, mit irgendeinem Hilfsmittel, sei es Kissen, Klamotten oder Decke, nein, mittlerweile tun es auch die bloßen Hände. (Hätte ich vorher auch keinem geglaubt, der mir vorhergesagt hätte.)

Reserva Científica de Salcedoa

Schuhvergleich, ziemlich am Anfang der 7h Wanderung

Ja, teilweise war der Weg interessant :D

 So, das war es für dieses Mal. Ich freue mich noch immer über jegliche Art von Rückmeldung! :-)

Eure Lisa